• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 82
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 82


  • وَٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلْجَنَّةِ
  • ۖ
  • هُمْ
  • فِيهَا
  • خَٰلِدُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And (as for) those who believe and do good deeds, these are the dwellers of the garden; in it they shall abide.
  • Abdullah Yusuf Ali: But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever).
  • M.Pickthall: And those who believe and do good works: such are rightful owners of the Garden. They will abide therein.
  • Amatul Rahmân Omer: But those who believe and do deeds of righteousness, it is they who are the owners of Paradise, therein they shall abide forever.
  • Maulana Mohammad Ali: And those who believe and do good deeds, these are the owners of the Garden; therein they abide.