• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 9
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 9


  • يُخَٰدِعُونَ
  • ٱللَّهَ
  • وَٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَمَا
  • يَخْدَعُونَ
  • إِلَّآ
  • أَنفُسَهُمْ
  • وَمَا
  • يَشْعُرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: They desire to deceive Allah and those who believe, and they deceive only themselves and they do not perceive.
  • Abdullah Yusuf Ali: Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!
  • M.Pickthall: They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves; but they perceive not.
  • Amatul Rahmân Omer: They abandon Allâh and those who believe, but they (as a matter of fact) only deprive themselves (of the blessings of God), and they do not perceive (it).
  • Maulana Mohammad Ali: They seek to deceive Allah and those who believe and they deceive only themselves and they perceive not.