Surah Al Hadid (The Iron) Ayat 29

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
  • Muhammad Habib Shakir: So that the followers of the Book may know that they do not control aught of the grace of Allah, and that grace is in Allah´s hand, He gives it to whom He pleases; and Allah is the Lord of mighty grace.
  • Abdullah Yusuf Ali: That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding.
  • M.Pickthall: That the People of the Scripture may know that they control naught of the bounty of Allah, but that the bounty is in Allah´s hand to give to whom He will. And Allah is of Infinite Bounty.
  • Amatul Rahmân Omer: (You will be so treated) lest the people of the Scripture should think that they (- the Muslims) have no control over the attainment of the grace and bounty of Allâh and (so that they should know) that grace and bounty is entirely in the hands of Allâh; He bestows it upon such as wishes to be granted it (and strives for it). And Allâh is the Lord of immense grace and bounty.
  • Maulana Mohammad Ali: O you who believe, keep your duty to Allah and believe in His Messenger -- He will give you two portions of His mercy, and give you a light in which you shall walk, and forgive you. And Allah is Forgiving, Merciful --
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

    Call of Time