Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
Muhammad Habib Shakir:
Read your book; your own self is sufficient as a reckoner against you this day.
Abdullah Yusuf Ali:
(It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee."
M.Pickthall:
(And it will be said unto him): Read thy Book. Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.
Amatul Rahmân Omer:
(It will be said to him,) `Read your book. Sufficient is your own conscience this day as a reckoner against you.´
Maulana Mohammad Ali:
And We have made every man’s actions to cling to his neck, and We shall bring forth to him on the day of Resurrection a book which he will find wide open.
