Surah Al Muddaththir (The One Enveloped) Ayat 24

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
  • Muhammad Habib Shakir: ~Then he said: This is naught but enchantment, narrated (from others);
  • Abdullah Yusuf Ali: Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;
  • M.Pickthall: And said: This is naught else than magic from of old;
  • Amatul Rahmân Omer: And said, `This (Qur´ân) is nothing but an age long magic handed down (by tradition).
  • Maulana Mohammad Ali: Then said: This is naught but magic from an old!
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

    Call of Time