Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Say: He it is Who multiplied you in the earth and to Him you shall be gathered.
Abdullah Yusuf Ali:
Say: "It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together."
M.Pickthall:
Say: He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.
Amatul Rahmân Omer:
Say, `It is He Who has multiplied you in the earth and to Him you shall all be gathered.´
Maulana Mohammad Ali:
Say: The knowledge is with Allah only, and I am only a plain warner.
