• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
  • Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) 12
  • Surah Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) Ayat 12


  • وَمَا
  • يُكَذِّبُ
  • بِهِۦٓ
  • إِلَّا
  • كُلُّ
  • مُعْتَدٍ
  • أَثِيمٍ
  • Muhammad Habib Shakir: And none gives the lie to it but every exceeder of limits, sinful one
  • Abdullah Yusuf Ali: And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner!
  • M.Pickthall: Which none denieth save each criminal transgressor,
  • Amatul Rahmân Omer: No one can treat it as a lie except every sinful transgressor,
  • Maulana Mohammad Ali: When Our messages are recited to him, he says: Stories of those of yore!