• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
  • Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) 26
  • Surah Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) Ayat 26


  • خِتَٰمُهُۥ
  • مِسْكٌ
  • ۚ
  • وَفِى
  • ذَٰلِكَ
  • فَلْيَتَنَافَسِ
  • ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: The sealing of it is (with) musk; and for that let the aspirers aspire.
  • Abdullah Yusuf Ali: The seal thereof will be Musk: And for this let those aspire, who have aspirations:
  • M.Pickthall: Whose seal is musk - for this let (all) those strive who strive for bliss -
  • Amatul Rahmân Omer: (Even) the sealing and dregs of which will have flavour of musk, so to this (noble end) let (all) the aspirants aspire.
  • Maulana Mohammad Ali: And it is tempered with water coming from above --