• Home Page
  • The Noble Quran
  • An Nahl (The Honey Bees)
  • An Nahl (The Honey Bees) 57
  • Surah An Nahl (The Honey Bees) Ayat 57


  • وَيَجْعَلُونَ
  • لِلَّهِ
  • ٱلْبَنَٰتِ
  • سُبْحَٰنَهُۥ
  • ۙ
  • وَلَهُم
  • مَّا
  • يَشْتَهُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And they ascribe daughters to Allah, glory be to Him; and for themselves (they would have) what they desire.
  • Abdullah Yusuf Ali: And they assign daughters for Allah! - Glory be to Him! - and for themselves (sons,- the issue) they desire!
  • M.Pickthall: And they assign unto Allah daughters - Be He Glorified! - and unto themselves what they desire;
  • Amatul Rahmân Omer: And they assign daughters to Allâh; Holy is He, whereas they (wish to) have for themselves what they desire.
  • Maulana Mohammad Ali: And they set apart for what they know not, a portion of what we have given them. By Allah! you shall certainly be questioned about that which you forged.