• Home Page
  • The Noble Quran
  • Ash Shuara (The Poets)
  • Ash Shuara (The Poets) 119
  • Surah Ash Shuara (The Poets) Ayat 119


  • فَأَنجَيْنَٰهُ
  • وَمَن
  • مَّعَهُۥ
  • فِى
  • ٱلْفُلْكِ
  • ٱلْمَشْحُونِ
  • Muhammad Habib Shakir: So We delivered him and those with him in the laden ark.
  • Abdullah Yusuf Ali: So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures).
  • M.Pickthall: And We saved him and those with him in the laden ship.
  • Amatul Rahmân Omer: So We delivered him and all those who were with him by means of the fully-laden Ark.
  • Maulana Mohammad Ali: He said: My Lord, my people give me the lie.