• Home Page
  • The Noble Quran
  • Ash Shuara (The Poets)
  • Ash Shuara (The Poets) 94
  • Surah Ash Shuara (The Poets) Ayat 94


  • فَكُبْكِبُوا۟
  • فِيهَا
  • هُمْ
  • وَٱلْغَاوُۥنَ
  • Muhammad Habib Shakir: So they shall be thrown down into it, they and the erring ones,
  • Abdullah Yusuf Ali: "Then they will be thrown headlong into the (Fire),- they and those straying in Evil,
  • M.Pickthall: Then will they be hurled therein, they and the seducers
  • Amatul Rahmân Omer: Then they (- the false deities) shall all be hurled headlong into the depths of it (- the Hell), again and again, and along with them all those (wretched fellows) who had deviated from the right path.
  • Maulana Mohammad Ali: And it is said to them: Where are those that you worshipped