Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Muhammad Habib Shakir:
Abiding therein for ever; surely Allah has a Mighty reward with Him.
Abdullah Yusuf Ali:
They will dwell therein for ever. Verily in Allah´s presence is a reward, the greatest (of all).
M.Pickthall:
There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward.
Amatul Rahmân Omer:
They shall abide therein for ever and ever. Indeed Allâh is He with Whom there awaits a great reward (for them).
Maulana Mohammad Ali:
Their Lord gives them good news of mercy and pleasure, from Himself, and Gardens wherein lasting blessings will be theirs,
