Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Or have they taken intercessors besides Allah? Say: what! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand.
Abdullah Yusuf Ali:
What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"
M.Pickthall:
Or choose they intercessors other than Allah? Say: What! Even though they have power over nothing and have no intelligence?
Amatul Rahmân Omer:
Have these (polytheists) chosen (certain other) intercessors apart from Allâh? Say, `What! (will they intercede for you?) though they have no authority at all and understand nothing.´
Maulana Mohammad Ali:
Allah takes (men’s) souls at the time of their death, and those that die not, during their sleep. Then He withholds those on whom He has passed the decree of death and sends the others back till an appointed term. Surely there are signs in this for a people who reflect.
