Surah Fussilat (They are Explained in Detail) Ayat 20

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Until when they come to it, their ears and their eyes and their skins shall bear witness against them as to what they did.
  • Abdullah Yusuf Ali: At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds.
  • M.Pickthall: Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do.
  • Amatul Rahmân Omer: Till, when they all reach it (- the Hell) their hearing and their eyes and their skins will be (testifying to and) bearing witness against them as to their (mis)deeds.
  • Maulana Mohammad Ali: And the day when the enemies of Allah are gathered to the Fire, they will be formed into groups.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

    Call of Time