Surah Ibrahim (Abraham) Ayat 49

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
  • Muhammad Habib Shakir: And you will see the guilty on that day linked together in chains.
  • Abdullah Yusuf Ali: And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-
  • M.Pickthall: Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
  • Amatul Rahmân Omer: And on that day you shall see these guilty bound together in chains.
  • Maulana Mohammad Ali: On the day when the earth will be changed into a different earth, and the heavens (as well), and they will come forth to Allah, the One, the Supreme.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

    Call of Time