Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا
Muhammad Habib Shakir:
And We called to him from the blessed side of the mountain, and We made him draw nigh, holding communion (with Us).
Abdullah Yusuf Ali:
And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse).
M.Pickthall:
We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion.
Amatul Rahmân Omer:
And We called out to him from the blessed side of the Mount (Sinai) and We made him draw near (to Us) for close and special communion.
Maulana Mohammad Ali:
And mention Moses in the Book. Surely he was one purified, and was a messenger, a prophet.
