Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ
Muhammad Habib Shakir:
He will say: Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand:
Abdullah Yusuf Ali:
He will say: "Dispute not with each other in My Presence: I had already in advance sent you Warning.
M.Pickthall:
He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.
Amatul Rahmân Omer:
He (- God) will say, `Dispute not (with each other) in My presence. I had already given you the warning (of this punishment) beforehand.
Maulana Mohammad Ali:
His companion will say: Our Lord, I did not cause him to rebel but he himself went far in error.
