Abdullah Yusuf Ali: But there - will be put to flight even a host of confederates.
M.Pickthall: A defeated host are (all) the factions that are there.
Amatul Rahmân Omer: (But bear in mind the prophecy:) there will be several hosts of the confederates which shall be completely routed here (at Madînah).
Maulana Mohammad Ali: Or is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them theirs? Then let them rise higher in means.