• Home Page
  • The Noble Quran
  • Ta Ha (Ta Ha)
  • Ta Ha (Ta Ha) 101
  • Surah Ta Ha (Ta Ha) Ayat 101


  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهِ
  • ۖ
  • وَسَآءَ
  • لَهُمْ
  • يَوْمَ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • حِمْلًا
  • Muhammad Habib Shakir: Abiding in this (state), and evil will it be for them to bear on the day of resurrection;
  • Abdullah Yusuf Ali: They will abide in this (state): and grievous will the burden be to them on that Day,-
  • M.Pickthall: Abiding under it - an evil burden for them on the Day of Resurrection,
  • Amatul Rahmân Omer: Abiding thereunder, and grievous will the encumbrance be to them on the Day of Resurrection;
  • Maulana Mohammad Ali: Whoever turns away from it, he will surely bear a burden on the day of Resurrection,