Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Muhammad Habib Shakir:
Surely I am your Lord, therefore put off your shoes; surely you are in the sacred valley, Tuwa,
Abdullah Yusuf Ali:
"Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes: thou art in the sacred valley Tuwa.
M.Pickthall:
Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.
Amatul Rahmân Omer:
`Verily, I alone am your Lord. So take off your shoes (and stay, and make your heart free from every care), for you are in the sacred Valley of Tuwâ.
Maulana Mohammad Ali:
So when he came to it, a voice came: O Moses,
