Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
Muhammad Habib Shakir:
He said: Take hold of it and fear not; We will restore it to its former state:
Abdullah Yusuf Ali:
(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..
M.Pickthall:
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
Amatul Rahmân Omer:
(The Lord) said, `Get hold of it and do not fear. We shall restore it to its former state.
Maulana Mohammad Ali:
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.
