Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
۞ وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَٰمُوسَىٰ
Muhammad Habib Shakir:
And what caused you to hasten from your people, O Musa?
Abdullah Yusuf Ali:
(When Moses was up on the Mount, Allah said:) "What made thee hasten in advance of thy people, O Moses?"
M.Pickthall:
And (it was said): What hath made thee hasten from thy folk, O Moses?
Amatul Rahmân Omer:
(When Moses went to the Mount, God said,) `Moses! what has made you depart from your people in such haste?´
Maulana Mohammad Ali:
And surely I am Forgiving toward him who repents and believes and does good, then walks aright.
