Surah Ta Ha (Ta Ha) Ayat 84

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
  • Muhammad Habib Shakir: He said: They are here on my track and I hastened on to Thee, my Lord, that Thou mightest be pleased.
  • Abdullah Yusuf Ali: He replied: "Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord, to please thee."
  • M.Pickthall: He said: They are close upon my track. I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.
  • Amatul Rahmân Omer: Moses said, `They are close on my heels and I have hastened to You, my Lord, that You might be pleased.´
  • Maulana Mohammad Ali: And what made thee hasten from thy people, O Moses?
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

    Call of Time