Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Muhammad Habib Shakir:
They and their wives shall be in shades, reclining on raised couches.
Abdullah Yusuf Ali:
They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity);
M.Pickthall:
They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;
Amatul Rahmân Omer:
They and their companions will be in (pleasant) shades, reclining on raised couches.
Maulana Mohammad Ali:
Surely the owners of the Garden are on that day in a happy occupation.
