Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And Yusuf´s brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him.
Abdullah Yusuf Ali:
Then came Joseph´s brethren: they entered his presence, and he knew them, but they knew him not.
M.Pickthall:
And Joseph´s brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.
Amatul Rahmân Omer:
And (in the years of famine) Joseph´s brothers came (from Kin`ân to Egypt) and they presented themselves to him. But though he knew them they recognized him not.
Maulana Mohammad Ali:
And certainly the reward of the Hereafter is better for those who believe and guard against evil.
