• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • An Nur (The Light) ❭
  • An Nur (The Light) 61 ❭
  • Abdullah Yusuf Ali: Surah An Nur (The Light) 61


  • لَّيْسَ
  • عَلَى
  • ٱلْأَعْمَىٰ
  • حَرَجٌ
  • وَلَا
  • عَلَى
  • ٱلْأَعْرَجِ
  • حَرَجٌ
  • وَلَا
  • عَلَى
  • ٱلْمَرِيضِ
  • حَرَجٌ
  • وَلَا
  • عَلَىٰٓ
  • أَنفُسِكُمْ
  • أَن
  • تَأْكُلُوا۟
  • مِنۢ
  • بُيُوتِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • ءَابَآئِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • أُمَّهَٰتِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • إِخْوَٰنِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • أَخَوَٰتِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • أَعْمَٰمِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • عَمَّٰتِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • أَخْوَٰلِكُمْ
  • أَوْ
  • بُيُوتِ
  • خَٰلَٰتِكُمْ
  • أَوْ
  • مَا
  • مَلَكْتُم
  • مَّفَاتِحَهُۥٓ
  • أَوْ
  • صَدِيقِكُمْ
  • ۚ
  • لَيْسَ
  • عَلَيْكُمْ
  • جُنَاحٌ
  • أَن
  • تَأْكُلُوا۟
  • جَمِيعًا
  • أَوْ
  • أَشْتَاتًا
  • ۚ
  • فَإِذَا
  • دَخَلْتُم
  • بُيُوتًا
  • فَسَلِّمُوا۟
  • عَلَىٰٓ
  • أَنفُسِكُمْ
  • تَحِيَّةً
  • مِّنْ
  • عِندِ
  • ٱللَّهِ
  • مُبَٰرَكَةً
  • طَيِّبَةً
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • يُبَيِّنُ
  • ٱللَّهُ
  • لَكُمُ
  • ٱلْءَايَٰتِ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تَعْقِلُونَ
  • Abdullah Yusuf Ali: It is no fault in the blind nor in one born lame, nor in one afflicted with illness, nor in yourselves, that ye should eat in your own houses, or those of your fathers, or your mothers, or your brothers, or your sisters, or your father´s brothers or your father´s sisters, or your mohter´s brothers, or your mother´s sisters, or in houses of which the keys are in your possession, or in the house of a sincere friend of yours: there is no blame on you, whether ye eat in company or separately. But if ye enter houses, salute each other - a greeting of blessing and purity as from Allah. Thus does Allah make clear the signs to you: that ye may understand.
  • Surah An Nur (The Light) Ayat 61
  • All Quran: An Nur (The Light) 61
  • Muhammad Habib Shakir: An Nur (The Light) 61
  • Abdullah Yusuf Ali:: An Nur (The Light) 61
  • M.Pickthall: An Nur (The Light) 61
  • Amatul Rahmân Omer: An Nur (The Light) 61
  • Maulana M. Ali: An Nur (The Light) 61
  • Time Call
    Actual