• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • Yusuf (Joseph) ❭
  • Yusuf (Joseph) 31 ❭

    • Muhammad Habib Shakir: Surah Yusuf (Joseph) 31


  • فَلَمَّا
  • سَمِعَتْ
  • بِمَكْرِهِنَّ
  • اَرْسَلَتْ
  • اِلَيْهِنَّ
  • وَاَعْتَدَتْ
  • لَهُنَّ
  • مُتَّكَـًٔا
  • وَاٰتَتْ
  • كُلَّ
  • وَاحِدَةٍ
  • مِنْهُنَّ
  • سِكّ۪ينًا
  • وَقَالَتِ
  • اخْرُجْ
  • عَلَيْهِنَّۚ
  • فَلَمَّا
  • رَاَيْنَهُٓ
  • اَكْبَرْنَهُ
  • وَقَطَّعْنَ
  • اَيْدِيَهُنَّ
  • وَقُلْنَ
  • حَاشَ
  • لِلّٰهِ
  • مَا
  • هٰذَا
  • بَشَرًاۜ
  • اِنْ
  • هٰذَٓا
  • اِلَّا
  • مَلَكٌ
  • كَر۪يمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: So when she heard of their sly talk she sent for them and prepared for them a repast, and gave each of them a knife, and said (to Yusuf): Come forth to them. So when they saw him, they deemed him great, and cut their hands (in amazement), and said: Remote is Allah (from inperfection); this is not a mortal; this is but a noble angel.
    • Surah Yusuf (Joseph) Ayat 31
  • All Quran: Yusuf (Joseph) 31
  • Muhammad Habib Shakir: Yusuf (Joseph) 31
  • Abdullah Yusuf Ali:: Yusuf (Joseph) 31
  • M.Pickthall: Yusuf (Joseph) 31
  • Amatul Rahmân Omer: Yusuf (Joseph) 31
  • Maulana M. Ali: Yusuf (Joseph) 31
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual