Muhammad Habib Shakir: The Lord of the East and the West-- there is no god but He-- therefore take Him for a protector.
Abdullah Yusuf Ali: (He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs.
M.Pickthall: Lord of the East and the West; there is no Allah save Him; so choose thou Him alone for thy defender -
Amatul Rahmân Omer: He is the Lord of the east and the west. There is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but He, therefore take Him as Disposer of (your) affairs (putting your full trust in Him).