• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • An Nisa (The Women) ❭
  • An Nisa (The Women) 43 ❭
  • Muhammad Habib Shakir: Surah An Nisa (The Women) 43


  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تَقْرَبُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَأَنتُمْ
  • سُكَٰرَىٰ
  • حَتَّىٰ
  • تَعْلَمُوا۟
  • مَا
  • تَقُولُونَ
  • وَلَا
  • جُنُبًا
  • إِلَّا
  • عَابِرِى
  • سَبِيلٍ
  • حَتَّىٰ
  • تَغْتَسِلُوا۟
  • ۚ
  • وَإِن
  • كُنتُم
  • مَّرْضَىٰٓ
  • أَوْ
  • عَلَىٰ
  • سَفَرٍ
  • أَوْ
  • جَآءَ
  • أَحَدٌ
  • مِّنكُم
  • مِّنَ
  • ٱلْغَآئِطِ
  • أَوْ
  • لَٰمَسْتُمُ
  • ٱلنِّسَآءَ
  • فَلَمْ
  • تَجِدُوا۟
  • مَآءً
  • فَتَيَمَّمُوا۟
  • صَعِيدًا
  • طَيِّبًا
  • فَٱمْسَحُوا۟
  • بِوُجُوهِكُمْ
  • وَأَيْدِيكُمْ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَفُوًّا
  • غَفُورًا
  • Muhammad Habib Shakir: O you who believe! do not go near prayer when you are Intoxicated until you know (well) what you say, nor when you are under an obligation to perform a bath-- unless (you are) travelling on the road-- until you have washed yourselves; and if you are sick, or on a journey, or one of you come from the privy or you have touched the women, and you cannot find water, betake yourselves to pure earth, then wipe your faces and your hands; surely Allah is Pardoning, Forgiving.
  • Surah An Nisa (The Women) Ayat 43
  • All Quran: An Nisa (The Women) 43
  • Muhammad Habib Shakir: An Nisa (The Women) 43
  • Abdullah Yusuf Ali:: An Nisa (The Women) 43
  • M.Pickthall: An Nisa (The Women) 43
  • Amatul Rahmân Omer: An Nisa (The Women) 43
  • Maulana M. Ali: An Nisa (The Women) 43
  • Time Call
    Actual