• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Bakara  221 ❭
  • Diyanet İşleri Başkanlığı ❭
  • Bakara  221 ❭
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bakara  Suresi 221. Ayet Meali


  • وَلَا
  • تَنكِحُوا۟
  • ٱلْمُشْرِكَٰتِ
  • حَتَّىٰ
  • يُؤْمِنَّ
  • ۚ
  • وَلَأَمَةٌ
  • مُّؤْمِنَةٌ
  • خَيْرٌ
  • مِّن
  • مُّشْرِكَةٍ
  • وَلَوْ
  • أَعْجَبَتْكُمْ
  • ۗ
  • وَلَا
  • تُنكِحُوا۟
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • حَتَّىٰ
  • يُؤْمِنُوا۟
  • ۚ
  • وَلَعَبْدٌ
  • مُّؤْمِنٌ
  • خَيْرٌ
  • مِّن
  • مُّشْرِكٍ
  • وَلَوْ
  • أَعْجَبَكُمْ
  • ۗ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • يَدْعُونَ
  • إِلَى
  • ٱلنَّارِ
  • ۖ
  • وَٱللَّهُ
  • يَدْعُوٓا۟
  • إِلَى
  • ٱلْجَنَّةِ
  • وَٱلْمَغْفِرَةِ
  • بِإِذْنِهِۦ
  • ۖ
  • وَيُبَيِّنُ
  • ءَايَٰتِهِۦ
  • لِلنَّاسِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَتَذَكَّرُونَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: İman etmedikleri sürece Allah’a ortak koşan kadınlarla evlenmeyin. Allah’a ortak koşan kadın hoşunuza gitse de, mü’min bir cariye Allah’a ortak koşan bir kadından daha hayırlıdır. İman etmedikleri sürece Allah’a ortak koşan erkeklerle, kadınlarınızı evlendirmeyin. Allah’a ortak koşan hür erkek hoşunuza gitse de; iman eden bir köle, Allah’a ortak koşan bir erkekten daha hayırlıdır. Onlar ateşe çağırırlar, Allah ise izniyle, cennete ve bağışlanmaya çağırır. O, insanlara âyetlerini açıklar ki, öğüt alıp düşünsünler.
  • Meallere göre Bakara Suresi 221. Ayet
  • Tüm Mealler: Bakara  221
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bakara  221
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bakara  221
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bakara  221
  • Ali Fikri Yavuz: Bakara  221
  • Diyanet Vakfi: Bakara  221
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Bakara  221
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Bakara  221
  • Fizilal-il Kuran: Bakara  221
  • Hasan Basri Çantay: Bakara  221
  • İbni Kesir: Bakara  221
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  221
  • Tefhim-ul Kuran: Bakara  221
  • Kuran Yolu: Bakara  221
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat