• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Bakara  216 ❭
  • Kuran Yolu ❭
  • Bakara  216 ❭
  • Kuran Yolu: Bakara  Suresi 216. Ayet Meali


  • كُتِبَ
  • عَلَيْكُمُ
  • ٱلْقِتَالُ
  • وَهُوَ
  • كُرْهٌ
  • لَّكُمْ
  • ۖ
  • وَعَسَىٰٓ
  • أَن
  • تَكْرَهُوا۟
  • شَيْـًٔا
  • وَهُوَ
  • خَيْرٌ
  • لَّكُمْ
  • ۖ
  • وَعَسَىٰٓ
  • أَن
  • تُحِبُّوا۟
  • شَيْـًٔا
  • وَهُوَ
  • شَرٌّ
  • لَّكُمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • يَعْلَمُ
  • وَأَنتُمْ
  • لَا
  • تَعْلَمُونَ
  • Kuran Yolu: Hoşunuza gitmediği halde savaş size farz kılındı. Sizin için daha hayırlı olduğu halde bir şeyi sevmemeniz mümkündür. Sizin için daha kötü olduğu halde bir şeyi sevmeniz de mümkündür. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
  • Kuran Yolu Tefsiri: Savaş insanların severek, zevk alarak yaptıkları bir şey değildir. Fıtratı ve ruh sağlığı bozulmamış kimseleri öldürmek, yakıp yıkmak, acılar vermekten zevk almaz, bunlardan hoşlanmaz. Ancak vücudu kurtarmak için kangren olmuş elin kesilmesi, içeride kalmış çocuğu kurtarmak için kapının kırılması nasıl zaruri ise savaş da toplumların hayatında böyle zaruret haline gelebilir. Din ve vicdan hürriyetini sağlamanın, zulmü ve fitneyi önlemenin, tecavüzlere son vermenin yolu savaştan geçebilir. İşte bu durumlarda savaşmak şüphesiz insanlık için daha hayırlı ve daha şerefli bir davranıştır. Cihad ise hiçbir zaman bir saldırı değildir. Çünkü önce İslâm’a davet yapılır, kabul eden müslümandır. İslâm’ı kabul etmeyenden tabi olması istenir. Bunu da kabul etmezse, ancak o zaman savaşılır. Savaştaki sırrı biz bilemeyiz ama onu Allah bilir. Bazı milletler cezaya müstahak olunca, Allah onları çeşitli belâlarla cezalandırır. İşte onlardan birisi de savaştır.

    Resûlullah Efendimiz, Abdullah b. Cahş kumandasında bir müfrezeyi, Kureyş kervanından haber getirmeleri için Mekke’ye göndermişti. Kureyş kervanını görünce, dayanamayarak hücum ettiler. Kervandan bir kişiyi öldürdüler, iki kişiyi de esir aldılar. Kervanı sürüp Peygamberimize getirdiler. O gün receb ayının ilk günüydü. Müşrikler: Muhammed, haram aylarında savaşıyor, diye yaygara kopardılar. Bunun üzerine 217. âyet indi.

  • Meallere göre Bakara Suresi 216. Ayet
  • Tüm Mealler: Bakara  216
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bakara  216
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bakara  216
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bakara  216
  • Ali Fikri Yavuz: Bakara  216
  • Diyanet Vakfi: Bakara  216
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Bakara  216
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Bakara  216
  • Fizilal-il Kuran: Bakara  216
  • Hasan Basri Çantay: Bakara  216
  • İbni Kesir: Bakara  216
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  216
  • Tefhim-ul Kuran: Bakara  216
  • Kuran Yolu: Bakara  216
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat