• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nûr  2 ❭
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal) ❭
  • Nûr  2 ❭
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr  Suresi 2. Ayet Meali


  • ٱلزَّانِيَةُ
  • وَٱلزَّانِى
  • فَٱجْلِدُوا۟
  • كُلَّ
  • وَٰحِدٍ
  • مِّنْهُمَا
  • مِا۟ئَةَ
  • جَلْدَةٍ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَأْخُذْكُم
  • بِهِمَا
  • رَأْفَةٌ
  • فِى
  • دِينِ
  • ٱللَّهِ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • تُؤْمِنُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • وَٱلْيَوْمِ
  • ٱلْءَاخِرِ
  • ۖ
  • وَلْيَشْهَدْ
  • عَذَابَهُمَا
  • طَآئِفَةٌ
  • مِّنَ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Zaniye ve zanî, hemen bunlardan her birine yüz değnek vurun, Allahın dininde bunlara bir acıyacağız tutmasın, Allaha ve Âhıret gününe gerçekten inanıyorsanız, hem mü´minlerden bir taife azâblarına şâhid olsun
    • Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • zina eden kadına
    • ز ن ي
    • الزَّانِيَةُ
    • ve zina eden erkeğe
    • ز ن ي
    • وَالزَّانِي
    • vurun
    • ج ل د
    • فَاجْلِدُوا
    • her
    • ك ل ل
    • كُلَّ
    • birine
    • و ح د
    • وَاحِدٍ
    • onlardan
    • مِنْهُمَا
    • yüz
    • م ا ي
    • مِائَةَ
    • değnek
    • ج ل د
    • جَلْدَةٍ
    • ve asla
    • وَلَا
    • sizi tutmasın
    • ا خ ذ
    • تَأْخُذْكُمْ
    • onlara karşı
    • بِهِمَا
    • acıma duygusu
    • ر ا ف
    • رَأْفَةٌ
    • فِي
    • dininde (cezasını uygulamada)
    • د ي ن
    • دِينِ
    • Allah’ın
    • اللَّهِ
    • eğer
    • إِنْ
    • iseniz
    • ك و ن
    • كُنْتُمْ
    • inananlar
    • ا م ن
    • تُؤْمِنُونَ
    • Allah’a
    • بِاللَّهِ
    • ve gününe
    • ي و م
    • وَالْيَوْمِ
    • ahiret
    • ا خ ر
    • الْاخِرِ
    • ve şahid olsun
    • ش ه د
    • وَلْيَشْهَدْ
    • onlara yapılan azaba
    • ع ذ ب
    • عَذَابَهُمَا
    • bir grup
    • ط و ف
    • طَائِفَةٌ
    • -den
    • مِنَ
    • mü’minler-
    • ا م ن
    • الْمُؤْمِنِينَ
    Meallere göre Nûr Suresi 2. Ayet
  • Tüm Mealler: Nûr  2
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr  2
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr  2
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr  2
  • Ali Fikri Yavuz: Nûr  2
  • Diyanet Vakfi: Nûr  2
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr  2
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr  2
  • Fizilal-il Kuran: Nûr  2
  • Hasan Basri Çantay: Nûr  2
  • İbni Kesir: Nûr  2
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr  2
  • Tefhim-ul Kuran: Nûr  2
  • Kuran Yolu: Nûr  2
  • Vaktin Çağrısı
    Şehr-i Ramazan
    Advertorial