• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • Yusuf (Joseph) ❭
  • Yusuf (Joseph) 42 ❭
  • Muhammad Habib Shakir: Surah Yusuf (Joseph) 42


  • وَقَالَ
  • لِلَّذ۪ي
  • ظَنَّ
  • اَنَّهُ
  • نَاجٍ
  • مِنْهُمَا
  • اذْكُرْن۪ي
  • عِنْدَ
  • رَبِّكَۘ
  • فَاَنْسٰيهُ
  • الشَّيْطَانُ
  • ذِكْرَ
  • رَبِّه۪
  • فَلَبِثَ
  • فِي
  • السِّجْنِ
  • بِضْعَ
  • سِن۪ينَۜ۟
  • Muhammad Habib Shakir: And he said to him whom he knew would be delivered of the two: Remember me with your lord; but the Shaitan caused him to forget mentioning (it) to his lord, so he remained in the prison a few years.
  • Surah Yusuf (Joseph) Ayat 42
  • All Quran: Yusuf (Joseph) 42
  • Muhammad Habib Shakir: Yusuf (Joseph) 42
  • Abdullah Yusuf Ali:: Yusuf (Joseph) 42
  • M.Pickthall: Yusuf (Joseph) 42
  • Amatul Rahmân Omer: Yusuf (Joseph) 42
  • Maulana M. Ali: Yusuf (Joseph) 42
  • Time Call
    Actual