Ali Fikri Yavuz: Mümtehine Suresi 10. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓا۟

إِذَا

جَآءَكُمُ

ٱلْمُؤْمِنَٰتُ

مُهَٰجِرَٰتٍ

فَٱمْتَحِنُوهُنَّ

ۖ

ٱللَّهُ

أَعْلَمُ

بِإِيمَٰنِهِنَّ

ۖ

فَإِنْ

عَلِمْتُمُوهُنَّ

مُؤْمِنَٰتٍ

فَلَا

تَرْجِعُوهُنَّ

إِلَى

ٱلْكُفَّارِ

ۖ

لَا

هُنَّ

حِلٌّ

لَّهُمْ

وَلَا

هُمْ

يَحِلُّونَ

لَهُنَّ

ۖ

وَءَاتُوهُم

مَّآ

أَنفَقُوا۟

ۚ

وَلَا

جُنَاحَ

عَلَيْكُمْ

أَن

تَنكِحُوهُنَّ

إِذَآ

ءَاتَيْتُمُوهُنَّ

أُجُورَهُنَّ

ۚ

وَلَا

تُمْسِكُوا۟

بِعِصَمِ

ٱلْكَوَافِرِ

وَسْـَٔلُوا۟

مَآ

أَنفَقْتُمْ

وَلْيَسْـَٔلُوا۟

مَآ

أَنفَقُوا۟

ۚ

ذَٰلِكُمْ

حُكْمُ

ٱللَّهِ

ۖ

يَحْكُمُ

بَيْنَكُمْ

ۚ

وَٱللَّهُ

عَلِيمٌ

حَكِيمٌ

Ali Fikri Yavuz: Ey iman edenler! Size, mümin kadınlar muhacir olarak geldikleri vakit, kendilerini imtihan edin; imanlarını Allah (sizden) daha iyi bilir. (Yaptığınız) imtihan üzerine, onları mümin hanımlar bilirseniz, artık kendilerini kâfirlere geri çevirmeyin. Mümin hanımlar, kâfirlere helâl değildir; kâfirler de mümin hanımlara helâl olmazlar. Bununla beraber (kâfirlerin, İslâmı kabul eden karılarına) sarf etmiş oldukları mehri, o kâfirlere verin. Sizin o mümin hanımları nikâh etmenizde de, mehirlerini kendilerine verdiğiniz takdirde, üzerinize bir günah yoktur. (İslâm dininden çıkan) kâfir zevcelerinizi nikâhınızda tutmayın; (onlara) harcadığınız mehri, (varmış oldukları kâfir kocalarından) isteyin. Kâfirler de (İslâm’ı kabul eden ve sizinle evlenen karılarına) sarf etmiş oldukları mehri (sizden) istesinler. Bunlar, size Allah’ın hükmüdür. Aranızda hüküm veriyor. Allah Alîm’dir= her şeyi bilir. Hakîm’dir= hikmet sahibidir.

Tüm Mealler: Mümtehine 10

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mümtehine 10

Diyanet İşleri Başkanlığı: Mümtehine 10

Elmalılı Hamdi Yazır: Mümtehine 10

Ali Fikri Yavuz: Mümtehine 10

Diyanet Vakfi: Mümtehine 10

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mümtehine 10

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mümtehine 10

Fizilal-il Kuran: Mümtehine 10

Hasan Basri Çantay: Mümtehine 10

İbni Kesir: Mümtehine 10

Ömer Nasuhi Bilmen: Mümtehine 10

Tefhim-ul Kuran: Mümtehine 10

Kuran Yolu: Mümtehine 10