• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  46 ❭
  • Ömer Nasuhi Bilmen ❭
  • Nisâ  46 ❭
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  Suresi 46. Ayet Meali


  • مِّنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • هَادُوا۟
  • يُحَرِّفُونَ
  • ٱلْكَلِمَ
  • عَن
  • مَّوَاضِعِهِۦ
  • وَيَقُولُونَ
  • سَمِعْنَا
  • وَعَصَيْنَا
  • وَٱسْمَعْ
  • غَيْرَ
  • مُسْمَعٍ
  • وَرَٰعِنَا
  • لَيًّۢا
  • بِأَلْسِنَتِهِمْ
  • وَطَعْنًا
  • فِى
  • ٱلدِّينِ
  • ۚ
  • وَلَوْ
  • أَنَّهُمْ
  • قَالُوا۟
  • سَمِعْنَا
  • وَأَطَعْنَا
  • وَٱسْمَعْ
  • وَٱنظُرْنَا
  • لَكَانَ
  • خَيْرًا
  • لَّهُمْ
  • وَأَقْوَمَ
  • وَلَٰكِن
  • لَّعَنَهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • بِكُفْرِهِمْ
  • فَلَا
  • يُؤْمِنُونَ
  • إِلَّا
  • قَلِيلًا
  • Ömer Nasuhi Bilmen: O Yahudi olanlardan ki, kelimeleri yerlerinden tebdîl ederler ve dillerini eğerek ve dine dokunarak, «İşittik ve isyan ettik, işit, işitmez olası ve râina,» derler. Ve eğer onlar «İşittik ve itaat ettik ve işit ve bize nazar et» deselerdi elbette onlar için hayırlı ve ziyâde dürüst olurdu. Velâkin Allah Teâlâ onlara küfürleri sebebiyle lânet etmiştir. Artık pek az müstesna olmak üzere onlar imân etmezler.
  • Meallere göre Nisâ Suresi 46. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  46
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  46
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  46
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  46
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  46
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  46
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  46
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  46
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  46
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  46
  • İbni Kesir: Nisâ  46
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  46
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  46
  • Kuran Yolu: Nisâ  46
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat