Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ
Muhammad Habib Shakir:
They said: O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
Abdullah Yusuf Ali:
They said: "O our father! ask for us forgiveness for our sins, for we were truly at fault."
M.Pickthall:
They said: O our father! Ask forgiveness of our sins for us, for lo! we were sinful.
Amatul Rahmân Omer:
They said, `Our father! pray that our sins are forgiven to us, for certainly we have been sinful.´
Maulana Mohammad Ali:
Then when the bearer of good news came, he cast it before his face so he became certain. He said: Did I not say to you that I know from Allah what you know not?
