Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا
Muhammad Habib Shakir:
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
Abdullah Yusuf Ali:
In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.
M.Pickthall:
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
Amatul Rahmân Omer:
That was the time when the believers were put to hard trial and were violently shaken.
Maulana Mohammad Ali:
When they came upon you from above you and from below you, and when the eyes turned dull and the hearts rose up to the throats, and you began to think diverse thoughts about Allah.
