Muhammad Habib Shakir: Most surely they who do not believe in the hereafter name the angels with female names.
Abdullah Yusuf Ali: Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.
M.Pickthall: Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females.
Amatul Rahmân Omer: (Verily, it is only) those who do not believe in the Hereafter and (who) give feminine names to the angels (because they ascribe them to Allâh as His daughters);
