Muhammad Habib Shakir: Surely Allah loves those who fight in His way in ranks as if they were a firm and compact wall.
Abdullah Yusuf Ali: Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.
M.Pickthall: Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure.
Amatul Rahmân Omer: Indeed, Allâh loves those who fight in His cause in compact ranks (so arrayed) as if they were a solid structure cemented with (molten) lead.
Maulana Mohammad Ali: It is most hateful in the sight of Allah that you say that which you do not.
