Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
Muhammad Habib Shakir:
And Nuh said: My Lord! leave not upon the land any dweller from among the unbelievers:
Abdullah Yusuf Ali:
And Noah, said: "O my Lord! Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!
M.Pickthall:
And Noah said: My Lord! Leave not one of the disbelievers in the land.
Amatul Rahmân Omer:
And Noah had prayed (to his God), `My Lord! do not leave a single dweller from among the disbelievers on the land.
Maulana Mohammad Ali:
My Lord, forgive me and my parents and him who enters my house believing, and the believing men and the believing women. And increase not the wrongdoers in aught but destruction!
