Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Muhammad Habib Shakir:
Bring them back to me; so he began to slash (their) legs and necks.
Abdullah Yusuf Ali:
"Bring them back to me." then began he to pass his hand over (their) legs and their necks.
M.Pickthall:
(Then he said): Bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.
Amatul Rahmân Omer:
(He said,) `Bring them back to me.´ Then (as they were brought) he began to stroke their hind legs and necks (with kindness).
Maulana Mohammad Ali:
So he said, I love the good things on account of the remembrance of my Lord -- until they were hidden behind the veil.
