Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Hûd  Suresi 78. Ayet Meali

وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Daha önceleri çirkin işler yapmış olan kavmi harıl harıl koşup geldiler. Lut onlara: «Ey kavmim! İşte size kızlarım, onlar sizin için daha temizdirler. Gelin Allah´tan korkun, beni misafirlerime rezil rüsvay etmeyin. İçinizde hiç aklı başında bir adam yok mu?» dedi.
    • Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve geldi
    • ج ي ا
    • وَجَاءَهُ
    • kavmi
    • ق و م
    • قَوْمُهُ
    • koşarak
    • ه ر ع
    • يُهْرَعُونَ
    • ona
    • إِلَيْهِ
    • وَمِنْ
    • ve daha önce
    • ق ب ل
    • قَبْلُ
    • ك و ن
    • كَانُوا
    • işliyorlardı
    • ع م ل
    • يَعْمَلُونَ
    • kötü işler
    • س و ا
    • السَّيِّئَاتِ
    • dedi ki
    • ق و ل
    • قَالَ
    • kavmim
    • ق و م
    • يَا قَوْمِ
    • şunlar
    • هَٰؤُلَاءِ
    • kızlarımdır
    • ب ن ي
    • بَنَاتِي
    • onlar
    • هُنَّ
    • daha temizdir
    • ط ه ر
    • أَطْهَرُ
    • sizin için
    • لَكُمْ
    • korkun
    • و ق ي
    • فَاتَّقُوا
    • Allah’tan
    • اللَّهَ
    • ve
    • وَلَا
    • beni rezil etmeyin
    • خ ز ي
    • تُخْزُونِ
    • arasında
    • فِي
    • konuklarım
    • ض ي ف
    • ضَيْفِي
    • yok mudur?
    • ل ي س
    • أَلَيْسَ
    • içinizde
    • مِنْكُمْ
    • bir adam
    • ر ج ل
    • رَجُلٌ
    • aklı başında
    • ر ش د
    • رَشِيدٌ
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
    Vaktin Çağrısı
    Mevlid Kandili
    Güncel