Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
Muhammad Habib Shakir:
And were it not for Allah´s grace upon you and His mercy-- and that Allah is Oft-returning (to mercy), Wise!
Abdullah Yusuf Ali:
If it were not for Allah´s grace and mercy on you, and that Allah is Oft-Returning, full of Wisdom,- (Ye would be ruined indeed).
M.Pickthall:
And had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you, and that Allah is Clement, Wise, (ye had been undone).
Amatul Rahmân Omer:
But for Allâh´s grace and His mercy (which rests) upon you and (but for the fact) that Allâh is Oft-Returning (with compassion), All-Wise (you would have come to grief).
Maulana Mohammad Ali:
And the fifth (time) that the wrath of Allah to be on her, if he is of those who speak the truth.
