Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
But Allah was not going to chastise them while you were among them, nor is Allah going to chastise them while yet they ask for forgiveness.
Abdullah Yusuf Ali:
But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them; nor was He going to send it whilst they could ask for pardon.
M.Pickthall:
But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness.
Amatul Rahmân Omer:
Allâh was not going to punish them so long as you (O Prophet!) were among them, nor would He punish them while they were seeking His protection.
Maulana Mohammad Ali:
And when they said: O Allah, if this is indeed the truth from Thee, then rain down on us stones from heaven or inflict on us a painful chastisement.
