Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّٰلِحِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And (as for) those who believe and do good, We will most surely cause them to enter among the good.
Abdullah Yusuf Ali:
And those who believe and work righteous deeds,- them shall We admit to the company of the Righteous.
M.Pickthall:
And as for those who believe and do good works, We verily shall make them enter in among the righteous.
Amatul Rahmân Omer:
And as to those who believe and do deeds of righteousness We will certainly admit them to (the fold of) the righteous.
Maulana Mohammad Ali:
And those who believe and do good, We shall certainly do away with their afflictions and reward them for the best of what they did.
