Muhammad Habib Shakir: (As for) those who fear their Lord in secret, they shall surely have forgiveness and a great reward.
Abdullah Yusuf Ali: As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward.
M.Pickthall: Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward.
Amatul Rahmân Omer: Verily, as to those who hold their Lord in awe in their heart of hearts, there awaits them protection (against lapses) and a great reward.
Maulana Mohammad Ali: And conceal your word or manifest it, truly He is Knower of that which is in the hearts.