Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And you were not on the western side when We revealed to Musa the commandment, and you were not among the witnesses;
Abdullah Yusuf Ali:
Thou wast not on the Western side when We decreed the Commission to Moses, nor wast thou a witness (of those events).
M.Pickthall:
And thou (Muhammad) wast not on the western side (of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present;
Amatul Rahmân Omer:
(Prophet!) you were not on the western side (of the Mount of Sinai) when We granted Moses the commission (of prophethood), nor were you (personally) present with the witnesses (there when they were making the prophecy about your advent).
Maulana Mohammad Ali:
And We made a curse to follow them in this world, and on the day of Resurrection they will be hideous.
