Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Muhammad Habib Shakir:
Grateful for His favors; He chose him and guided him on the right path.
Abdullah Yusuf Ali:
He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.
M.Pickthall:
Thankful for His bounties; He chose him and He guided him unto a straight path.
Amatul Rahmân Omer:
Highly thankful for His favours. He chose him and guided him on to the exact right path.
Maulana Mohammad Ali:
Surely Abraham was a model (of virtue), obedient to Allah, upright, and he was not of the polytheists.
