Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.
Abdullah Yusuf Ali:
On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.
M.Pickthall:
On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do,
Amatul Rahmân Omer:
On the Day (of Requital) when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them for the (evil) deeds they used to do.
Maulana Mohammad Ali:
Surely those who accuse chaste believing women, unaware (of the evil), are cursed in this world and the Hereafter, and for them is a grievous chastisement,
