Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Who desires to turn you out of your land with his magic; what is it then that you advise?
Abdullah Yusuf Ali:
"His plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"
M.Pickthall:
Who would drive you out of your land by his magic. Now what counsel ye?
Amatul Rahmân Omer:
`Who seeks to turn you out of your country by dint of his sorcery. Now, what do you advise?´
Maulana Mohammad Ali:
(Pharaoh) said to the chiefs around him: Surely this is a skilful enchanter,
